#The Chinese patch from: http://www.7down.com # button.yes=\u662f (&Y) button.no=\u5426 (&N) dialog.options.do.not.show=\u4e0d\u518d\u663e\u793a\u6b64\u63d0\u793a dialog.options.do.not.ask=\u8bb0\u4f4f, \u4ee5\u540e\u4e0d\u518d\u8be2\u95ee dialog.title.choose.date=\u9009\u62e9\u65e5\u671f dialog.ioexception.proxy=\u8bbe\u7f6eHTTP\u4ee3\u7406 dialog.ioexception.tryagain=\u91cd\u8bd5 button.cancel=\u53d6\u6d88 button.ok=\u786e\u5b9a button.help=\u5e2e\u52a9 button.retry=\u91cd\u8bd5 (&R) button.skip=\u8df3\u8fc7 editbox.password=\u5bc6\u7801(&P): checkbox.remember.password=\u8bb0\u4f4f\u5bc6\u7801 (&R) editbox.login=\u767b\u5f55(&L): checkbox.use.http.proxy=\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406 (&U) checkbox.proxy.authentication=\u4ee3\u7406\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1 (&A) checkbox.use.http.proxy.pac=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u4ee3\u7406\u914d\u7f6e tooltip.http.proxy.pac=\u8be5\u9009\u9879\u5c06\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u7cfb\u7edf\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e, \u9002\u7528\u4e8e\u5f53\u7cfb\u7edf\u4f7f\u7528\u4e86\u81ea\u52a8\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6(.pac)\u7684\u60c5\u51b5. editbox.port.number=\u7aef\u53e3\u53f7(&N): editbox.host.name=\u4e3b\u673a\u540d(&H): title.http.proxy.settings=HTTP\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e tree.node.loading=\u8f7d\u5165\u4e2d... title.error=\u9519\u8bef title.warning=\u8b66\u544a button.continue=\u7ee7\u7eed (&T) button.yes.for.all=\u5168\u662f (&A) button.no.for.all=\u5168\u5426 (&O) button.apply=\u5e94\u7528 (&A) action.close=\u5173\u95ed (&C) action.help=\u5e2e\u52a9 action.rerun=\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c button.reset=\u91cd\u7f6e (&R) button.delete=\u5220\u9664 button.copy=\u590d\u5236... button.close=\u5173\u95ed (&C) exception.directory.can.not.create=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55{0} exception.directory.is.not.readable=\u76ee\u5f55\u4e0d\u53ef\u5199{0} exception.directory.is.invalid=\u65e0\u6548\u76ee\u5f55{0} button.add=\u6dfb\u52a0 button.add.a=\u6dfb\u52a0 (&A) action.refresh=\u5237\u65b0 close.action.name=\u5173\u95ed button.edit=\u7f16\u8f91 button.remove=\u79fb\u9664 button.remove.r=\u79fb\u9664 (&R) title.settings=\u8bbe\u7f6e title.settings.mac=\u9996\u9009\u9879 action.settings=\u8bbe\u7f6e(_T)... action.settings.mac=\u9996\u9009\u9879... action.settings.description=\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8bbe\u7f6e action.settings.description.mac=\u7f16\u8f91\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9996\u9009\u9879 action.settings.path=\u6587\u4ef6|\u8bbe\u7f6e action.settings.path.mac=\u9996\u9009\u9879 #date format date.format.less.than.a.minute=\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f date.format.right.now=\u7acb\u523b date.format.minutes.ago={0,choice, 0#\u7247\u523b|1#1 \u5206\u949f|2#{0,number} \u5206\u949f|60#1 \u5c0f\u65f6} \u4e4b\u524d date.format.today=\u4eca\u5929f date.format.yesterday=\u6628\u5929 date.format.a.few.moments.ago=\u521a\u624d date.format.in.a.few.moments=\u7a0d\u540e date.format.n.days={0,number} \u5929 date.format.n.minutes={0,number} \u5206\u949f date.format.n.hours={0,number} \u5c0f\u65f6 date.format.n.months={0,number} \u6708 date.format.n.weeks={0,number} \u4e2a\u661f\u671f date.format.n.years={0,number} \u5e74 date.format.in.n.days={0,number} \u5929\u5185 date.format.in.n.minutes={0,number} \u5206\u949f\u5185 date.format.in.n.hours={0,number} \u5c0f\u65f6\u5185 date.format.in.n.months={0,number} \u4e2a\u6708\u5185 date.format.in.n.weeks={0,number} \u661f\u671f\u5185 date.format.in.n.years={0,number} \u5e74\u5185 date.format.n.days.ago={0,number} \u5929\u524d date.format.n.minutes.ago={0,number} \u5206\u949f\u524d date.format.n.hours.ago={0,number} \u5c0f\u65f6\u524d date.format.n.months.ago={0,number} \u4e2a\u6708\u524d date.format.n.weeks.ago={0,number} \u661f\u671f\u524d date.format.n.years.ago={0,number} \u5e74\u524d #IO error messages incorrect.function.error.message=\u51fd\u6570\u4e0d\u6b63\u786e. the.system.cannot.find.the.file.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6. the.system.cannot.find.the.path.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84. the.system.cannot.open.the.file.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u6587\u4ef6. access.is.denied.error.message=\u8bbf\u95ee\u88ab\u62d2\u7edd. the.handle.is.invalid.error.message=\u5185\u90e8\u6587\u4ef6\u6807\u8bc6\u7b26\u4e0d\u6b63\u786e. the.storage.control.blocks.were.destroyed.error.message=\u5b58\u50a8\u63a7\u5236\u5757\u88ab\u7834\u574f. not.enough.storage.is.available.to.process.this.command.error.message=\u6267\u884c\u8be5\u64cd\u4f5c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u7528. the.storage.control.block.address.is.invalid.error.message=\u5b58\u50a8\u63a7\u5236\u5757\u5730\u5740\u65e0\u6548. the.environment.is.incorrect.error.message=\u73af\u5883\u4e0d\u6b63\u786e. an.attempt.was.made.to.load.a.program.with.an.incorrect.format.error.message=\u8bd5\u56fe\u4f7f\u7528\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u683c\u5f0f\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f. the.access.code.is.invalid.error.message=\u5b58\u53d6\u4ee3\u7801\u65e0\u6548. the.data.is.invalid.error.message=\u6570\u636e\u65e0\u6548. not.enough.storage.is.available.to.complete.this.operation.error.message=\u6267\u884c\u8be5\u64cd\u4f5c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5b58\u50a8\u53ef\u7528. the.system.cannot.find.the.drive.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u9a71\u52a8\u5668. the.directory.cannot.be.removed.error.message=\u76ee\u5f55\u65e0\u6cd5\u88ab\u5220\u9664. the.system.cannot.move.the.file.to.a.different.disk.drive.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u5c06\u6587\u4ef6\u79fb\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u78c1\u76d8\u9a71\u52a8\u5668. there.are.no.more.files.error.message=\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u6587\u4ef6. the.media.is.write.protected.error.message=\u5a92\u4f53\u662f\u5199\u4fdd\u62a4\u7684. the.system.cannot.find.the.device.specified.error.message=\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u8bbe\u5907. the.device.is.not.ready.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d. the.device.does.not.recognize.the.command.error.message=\u8bbe\u5907\u4e0d\u8bc6\u522b\u547d\u4ee4. data.error.cyclic.redundancy.check.error.message=\u6570\u636e\u9519\u8bef (\u5faa\u73af\u5197\u4f59\u68c0\u67e5). the.program.issued.a.command.but.the.command.length.is.incorrect.error.message=\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4, \u4f46\u547d\u4ee4\u957f\u5ea6\u4e0d\u6b63\u786e. the.drive.cannot.locate.a.specific.area.or.track.on.the.disk.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u5728\u78c1\u76d8\u4e0a\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u533a\u57df\u6216\u78c1\u9053. the.specified.disk.or.diskette.cannot.be.accessed.error.message=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u6307\u5b9a\u78c1\u76d8. the.drive.cannot.find.the.sector.requested.error.message=\u9a71\u52a8\u5668\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8bf7\u6c42\u7684\u6247\u533a. #0 - file list failed.to.make.the.following.files.writable.error.message=\u672a\u80fd\u5c06\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u6539\u4e3a\u53ef\u5199: {0} failed.to.make.file.writeable.error.message=\u672a\u80fd\u5c06\u6587\u4ef6\u6539\u4e3a\u53ef\u5199: {0} #formatting format.file.size.bytes={0}b format.file.size.kbytes={0}Kb format.file.size.mbytes={0}Mb profiling.capture.snapshot.progress=\u6355\u6349\u5185\u5b58\u5feb\u7167 profiling.compress.snapshot.progress=\u538b\u7f29\u5185\u5b58\u5feb\u7167 profiling.capture.snapshot.success=\u6355\u83b7\u5feb\u7167\u201c{0}\u201d\u662f\u653e\u7f6e\u5728\u7528\u6237\u7684\u4e3b\u76ee\u5f55\u3002 profiling.capture.snapshot.error=\u672a\u80fd\u6355\u83b7\u5feb\u7167:{0} cannot.undo.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500 cannot.undo.error.other.affected.files.changed.message=\u6b64\u6b21\u5f71\u54cd\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\u8fc7: cannot.undo.error.contains.nonundoable.changes.message=\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u4fee\u6539\u8fc7,\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500 undo.dialog.title=\u64a4\u9500 redo.command.confirmation.text=\u6062\u590d{0} redo.confirmation.title=\u6062\u590d undo.command.confirmation.text=\u64a4\u9500{0} cannot.redo.dialog.title=\u65e0\u6cd5\u6062\u590d drop.undo.history.command.name=\u865a\u62df\u7684 cannot.undo.message=\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500 cannot.redo.message=\u65e0\u6cd5\u6062\u590d local.vcs.action.name.undo.command=\u64a4\u9500{0} local.vcs.action.name.redo.command=\u6062\u590d{0} error.reading.color.scheme.from.file.error.message=\u8bfb\u53d6\u914d\u8272\u65b9\u6848\u9519\u8bef{0} button.background=\u540e\u53f0 (&B) button.load.file=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6 date.frequency=\u4e00\u6b21{0} name.label.text=\u540d\u79f0(&M): smth.already.exist.error.message={0}\u7684\u540d\u79f0 ''{1}'' \u5df2\u5b58\u5728 comparison.policy.default.name=\u9ed8\u8ba4 comparison.policy.trim.space.name=\u6e05\u9664\u7a7a\u683c comparison.policy.ignore.spaces.name=\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c safe.write.failed=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58{0}. \u672a\u80fd\u521b\u5efa\u5907\u4efd\u6587\u4ef6 ({1}). \u6587\u4ef6\u5c06\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8. safe.write.drop.old=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58 {0}.\n\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4e2d\u95f4\u6587\u4ef6 ({1}).\n\u8be5\u6587\u4ef6\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002 safe.write.rename.original=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58{0}. \u6587\u4ef6\u5c06\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8. \u66f4\u6539\u5df2\u4fdd\u5b58\u81f3{1}. safe.write.rename.backup=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58{0}. \u6587\u4ef6\u5df2\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3a{1}. \u66f4\u6539\u5df2\u4fdd\u5b58\u81f3{2}. safe.write.drop.temp=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6{0}. vfs.broken.link=\u65e0\u6548\u8fde\u63a5 label.system.proxy.used=\u68c0\u6d4b\u5230 JVM \u53c2\u6570'java.net.useSystemProxies' \u5df2\u542f\u7528. \u8be5\u53c2\u6570\u5c06\u4f7f\u90e8\u5206\u7f51\u7edc\u64cd\u4f5c\u4f7f\u7528\u7cfb\u7edf\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u4f7f\u7528\u7cfb\u7edf\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e, \u8bf7\u7981\u7528\u8be5\u53c2\u6570. http.noproxy=\u7981\u7528\u4ee3\u7406 http.proxy.type=HTTP socks.proxy.type=SOCKS autodetected.proxies.clear.button=\u6e05\u9664\u5bc6\u7801 label.old.way.jvm.property.used=\u68c0\u6d4b\u5230 JVM \u53c2\u6570 \"{0}\" \u5df2\u8bbe\u4e3a \"{1}\". \u8fd9\u53ef\u80fd\u5c06\u5bfc\u81f4\u5f02\u5e38\u60c5\u51b5. \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e\u5e94\u5728 \u8bbe\u7f6e|HTTP\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e \u4e2d\u8fdb\u884c\u914d\u7f6e. \u8be5 JVM \u53c2\u6570\u5df2\u8fc7\u65f6\u4e14\u4e0d\u88abOracle\u516c\u53f8\u63a8\u8350. (\u5907\u6ce8: \u8be5\u53c2\u6570\u5e94\u88ab\u90e8\u5206\u4ee3\u7801\u52a8\u6001\u58f0\u660e.) label.proxy.exceptions.text=\u4f8b\u5982\: *.domain.com, 192.168.* checkbox.automatic.proxy.configuration.url=\u81ea\u52a8\u4ee3\u7406\u914d\u7f6eURL\: